Partenariat stratégique pour le lancement d'une bibliothèque numérique francophone en Afrique de l'Ouest

← Back to list of events

Ce panel discutera d’un partenariat en cours entre des organisations américaines et sénégalaises pour déployer des manuels scolaires ouverts et des pratiques éducatives ouvertes en République du Sénégal avec un impact plus large sur l’Afrique de l’Ouest francophone, un pacte régional de plus de 9 pays africains. Cette collaboration implique deux institutions académiques, le Système Universitaire Noire (Southern University System) de la Louisiane aux États-Unis et l’Université Virtuelle du Sénégal (UVS) en Afrique de l’Ouest, travaillant en étroite collaboration avec deux organisations sénégalaises à but non lucratif, le Centre de développement Solidaire Inclusive (CDSI) et le Groupe de Consultance pour l’éducation numérique implanté à la Somone (DEC). Ces organisations travaille en étroite collaboration avec des entités  gouvernementales au Sénégal, notamment le bureau présidentiel sur la diversité, le ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation et  le  ministère   en charge des transformations numériques.

La collaboration a initié un partenariat stratégique avec l’organisation américaine LibreTexts pour mettre à disposition leur catalogue de manuels ouverts et leur écosystème de bibliothèques numériques en langue française.  LibreTexts a récemment déployé d’importants efforts pour tirer parti du corpus centralisé de ressources éducatives libres (RELs) et de manuels  hébergés sur la plate-forme LibreTexts pour un impact mondial plus important en créant des manuels REL en langue autre que l’anglais via des algorithmes de traduction automatique modernes.   La clé de ces approches est de reconnaître que, bien que les algorithmes modernes de traduction automatique se soient considérablement développés au cours des dernières années et qu’ils soient encore parfaits à 90-95%, leur mise en œuvre les rend beaucoup plus utiles aux étudiants que l’effort de traduction alternatif mis en œuvre par l’homme à 100% à une échelle limitée et avec des coûts importants. Ce partenariat tirera parti des ressources et du rôle pionnier des organisations MERLOT et Skillscommons. Skillscommons est l'une des plus grandes bibliothèques ouvertes au monde avec des référentiels pour la formation de la main-d'œuvre pour l'employabilité du 21e siècle.

L’intention de ce partenariat est de construire une communauté francophone des nations en Afrique de l’Ouest pour tirer parti de ces opportunités dans la construction d’infrastructures numériques critiques et ainsi élaborer des stratégies post-covid-19. Le pilotage de tels systèmes au Sénégal pourrait servir de modèle de mise en œuvre pour l’Afrique francophone. Une des implications majeures est la formation professionnelle d’experts nationaux sur les meilleurs pratiques sur l’éducation ouverte et l’utilisation d’outils modernes pour le développement de référentiels en langues française et en langues locales pour l’éducation et la formation. Il est important de mentionner le récent accord de partenariat entre Skillscommons et Joubel, le créateur de la technologie H5P, et MERLOT/Skillscommons pour promouvoir l'adoption de la technologie H5P et le partage mondial de contenus interactifs pour la création d'environnements d'apprentissage. Joubel, le fondateurs de H5P et créateur de H5P.com est derrière les innovations regardant le contenu interactif de nouvelle génération sur plus de 200 000 sites Web atteignant plus de 200 millions d'utilisateurs.

Sponsors et Partenaires

| Gouvernement du Sénégal | Université Virtuelle du Sénégal (UVS) | Southern University System – US | Université Numérique de France | CDSI | DEC | LibreTexts - US | Skillscommons | MERLOT | Joubel – H5p Group |

Southern University System of Louisiana

United States, Baton Rouge

Twitter: @SMED College Science and Engineering

Contributed by: Moustapha Diack (Twitter: @moustaphadiack)

Language: French

Date and Time: Mar 09, 2023 17:00
  (view in other timezones)

https://sus.zoom.us/webinar/register/WN_FNfmK_98RCiGvW8lgMXsBg